Sherlock S3E1-3

ジョンの診察室

次々と下半身に問題のある患者が訪れる。

221Bのシャ－ロックとハドソンさんの会話の言葉と、ジョンの言葉がつながっていくのがおかしい。

ベイカー街 221Ｂ

窓辺でちょっと迷っているようにみえるシャ－ロック。モリーがシャ－ロックに呼ばれて部屋に入ってくる。

シャーロックはモリ－のほうを向き、思い切ったように歩きだす。さらにまたちょっと迷ってから

シャーロック：もしよかったら　　Would you like to・・

シャーロックとモリーが同時に　調査を/食事を　solve crimes?　/　have dinner？　

依頼人が来る。

モリー：本当に私でいいの？もし私がジョンの代理だったら・・

シャーロック：君は君のままで

事件現場の地下室

いきづまっている、と言いながら、レストレードがシャ－ロックとモリーを現場に連れていく。

椅子に、年代ものの衣装を着た白骨死体が座っている。

モリー：この男性は40―50代くらい

（ジョンの声）：かっこつけ、嫉妬か？

シャーロック：うるさい！

シャーロックとモリーが同時に：この死体は死後六ヶ月

テーブルの下に、切り裂きジャックの本があるのをシャーロックが見つける。

（ジョンの声）：しったかぶり！　コートの襟を立て忘れ！

死後六ヶ月の死体に、焼け残りセールで売られていた博物館の衣装を着せた、とシャーロック。

モリー：なぜこんなマネを？

シャーロック：いい質問だ、ジョン

「ジョン」と言ってしまうシャーロックが、ちょっとだけけなげだけど、モリーの気持を思うとね。。。 

シャーロックとモリーは例のゲームの帽子の持ち主、ハワード・シルコットのアパートを訪ねる。帽子を返さなくちゃならないし。

玄関のドアベルは　Mind the gap. Mind the gap.の音声。入り口から鉄オくん。

ハワードは地下鉄の監視カメラをチェックするのが仕事。録画で、１週間前に、ウエストミンスター駅で最後尾に乗客が一人乗るが、次のセントジェームスパーク駅で車両は空になっていたのを発見。その乗客の顔を知っているというシャーロック。

ベイカー街

何か考えながらジョンが歩いている。首に注射針をさされ、221Ｂの前で誘拐される。

ハワードのアパ－トの階段

シャーロックのマインドパレスが綺麗。

シャーロック：チップスでも？

モリー：今日はなぜ私を？

シャーロック：お礼だよ

モリー：なんの？

シャーロック：君がしてくれたことに。本当に感謝している

シャーロック：モリアーティはミスをおかした。彼が僕にとって無意味だと思った人は僕にとって大切な人だった。君がいたからやれた

でも今日みたいなことはもうできないんだね？

モリー:  今日はすごく楽しかった。またやりたいけど

シャ－ロックは、モリーがはめているダイヤの指輪に気づく。

シャーロック：ところでおめでとう

シャーロック：幸せを願ってる。モリー・フーパ－。君にはその資格が。君が好きになる男がみんなソシオパスとは限らない

そう言って、シャーロックは微笑みながら、モリーの頬にそっとキスをする。目を閉じるモリー。

シャーロックは、一人で先に玄関をでていく。

モリ－：そういうのが好みっていうことかも

心に残るシーン、ドキドキわくわくするシーンはたくさんあるけれど、どのシーンが一番好き？と聞かれたら、迷わずここ、と答える。

この後の2、3秒のシーン。

外には雪がふっている。

モリーは家から出て、一瞬ためらうようにたち止まりシャーロックの後ろ姿を見つめるが、やがて彼とは反対の方向へ歩きだす。ちょっと涙ぐみ、でもきっぱりと。後は振り返らない。

モリーの小さな決意。もうシャーロックのことを追い求めるのはやめよう。私は私。

モリーのブログによれば、彼女はともだちからは「Little　Miss　Perfect」と呼ばれていた頑張り屋。

http://www.mollyhooper.co.uk/blog/28january

白骨死体を調べるシーンでも、彼女が優秀な検死医であることがわかる。

でも人生はそれだけでは足りない。自分を支えてくれる存在がほしくて、次々と恋人を作るモリー。シャーロックのキスの後、シャーロックを追わない彼女が愛しい。S2E1でもそうだったが、ここでのシャーロックのキスは、妹のような親愛の情はあるけれど、恋人のそれではない。誰よりもそれをよくわかっているモリー。

今日、少しだけ強くなったモリー。

シャ－ロックだけじゃなく、みんながあなたの幸せを祈っているよ。

満月が輝いている。

ジョンは動こうとするが、手足をしばられていて動けない。周りには草木のようなものがある。 

道を歩いているメアリーに暗号メールがくる。

Save souls now!

John or James Watson?

Saint or Sinner?

James or John?

The more or less?

ベイカー街221B

メアリが飛び込んでくる。シャーロックはチップスを食べている。モリーがついて来なかったからね。

スキップコードだといいながら、メールを見せるメアリーをシャーロックはちらっと見る。賢すぎるメアリー。

2語づつ飛ばして読む、とシャーロック。

Save John Watson

Saint James The less

いこう、聖小ヤコブ教会だ！

オートバイを奪い、メアリを後ろに乗せて爆走。ガイフォークスディの祭りの火の中へ飛び込むシャーロック。ジョンは無事助けだされる。