カーマイケル邸へ向かう列車の個室 エミリア・リコレッティのことを恐れるワトソンに ホームズ: この世に亡霊などいない 自ら創り上げているんだ これはホームズがワトソンに言っているが、やがて自分に返ってくる言葉。

特別編 忌まわしき花嫁 The Abominable Bride 脚本: マーク・ゲィティス、 スティーヴン・モファット 監督: ダグラス・マッキノン S3とS4に挟まれた特別編。S4への導入になっている。 モファットとゲィティスが、永年の夢、ヴィクトリア時代の作品を作った。…

顔ぶれからたぶん、上院の会議室 シャーロックに対する処分が議論されている。なんとかシャーロックを守りたいマイクロフト、同僚がよく言うように我が国は鈍器 a blunt instrument を必要とする一方、時には短剣が必要だ、と主張する。 この鈍器が必要だ、…

シャーロックの両親の家 メアリーがいる部屋にジョンが入ってくる。 二人は、何ヶ月も話をしていなかった。

病院 歩いてくるメアリーに、 ジョン: 大変だよ、シャーロックがまず言ったのは、"メアリー"だよ ハグしながらジョンはちょっと複雑。メアリーも複雑。

ベイカー街、221B CAMが221Bを訪ねてくる。 ハドソンさんを見ると眼鏡ごしに文字が浮かぶ。 Martha Louise Hudson Land Lady 家主 Widow 未亡人 Semi-Reformed Alcoholic 準アルコール中毒更生者 Former "Exotic Dancer" 元ストリップダンサー